44,1 UND 48 GEHEN NICHT INEINANDER AUF
Jede Frequenz auf diesem Blatt außer einer stammt aus zwei Zahlen: 44 100 und 48 000. Innerhalb einer Familie ist alles einfach — 88,2 ist die verdoppelte 44,1, 176,4 die vervierfachte, und dasselbe gilt für 96 und 192 in der Familie von 48. Umrechnung innerhalb einer Familie heißt: jeden zweiten Abtastwert weglassen oder je einen dazwischen einfügen.
Zwischen den Familien gibt es dagegen überhaupt keinen einfachen Faktor. 44 100 zu 48 000 lässt sich auf 147 : 160 kürzen, und das sind schon die kleinsten ganzen Zahlen. Um eines exakt ins andere umzurechnen, muss die Frequenz um das 160-Fache erhöht und danach jeder 147. Abtastwert genommen werden — deshalb kostet 44,1 ↔ 48 in jedem Programm spürbar mehr als eine Verdopplung, und genau daran erkennt man einen guten von einem schlechten Resampler.
Zu keiner Familie gehört 32 kHz: Sie sind genau zwei Drittel von 48 000. Ihre Nyquist-Grenze liegt bei 16 kHz, sie trägt also die Obergrenze des Hörens überhaupt nicht, und sie steht im Standard als eigene Zeile — als Übertragungsfrequenz, nicht als Aufnahmefrequenz.