zwei Zeiger, zwölf Zahlen — wie man die Uhrzeit liest
Als Merktafel gemacht statt als Tabelle: oben das, weswegen man sie aufhängt und über den Raum hinweg liest, darunter die vollständige Übersicht in kleinerer Schrift.
Drei Größen in einem Archiv — vom Blatt für den Kühlschrank bis zum Plakat für die Wand.
Jede Zahl auf dem Zifferblatt ist eine Stunde für den kurzen Zeiger und fünf Minuten für den langen. Unter jedem Zifferblatt steht, wie man diese Uhrzeit ausspricht.
Er bewegt sich ständig, statt zu springen: um halb drei steht er genau zwischen der 2 und der 3. Man liest also die Zahl, die er schon passiert hat, nicht die nächstliegende.
Deshalb treffen sich die Zeiger nicht um 1:05, sondern um 1:05:27 — und in zwölf Stunden geschieht das elfmal, nicht zwölfmal.
Warum man den Zahlen trauen kann. Jede zählbare Zahl hier ist aus Daten berechnet, nicht abgetippt, und die Tafel muss 7 unabhängige Prüfungen bestehen, bevor sie gebaut werden darf — wie viele Elemente es gibt, in welcher Reihenfolge, und die Aussage im hervorgehobenen Kasten selbst. Scheitert eine, gibt es keine Datei.
